Translated: A znova do tej prierovky
Label: S07E07
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 11.11.1998
Dubbing: Yes
Year: 2375
Stardate: Unknown
in DS9 155 of 173
in Star Trek 539 of 918
Description:
Stardate not given: Kor, the old Dahar Master, requests a command from Worf so he can die as a warrior. Martok, whose application to the Klingon military academy was once turned down by Kor, grudgingly accepts Kor as his third officer. Kor shows signs of senility during an attack on a Dominion planetary base. The younger Klingons tease him, and Worf removes him from the crew roster. When the small Klingon attack group of Birds-of-Prey is being pursued by a fleet of Jem'Hadar ships, Worf vows to stay behind with one ship and sacrifice himself to allow the rest of the Klingons to escape. Kor, however, knocks out Worf and beams over to the ship that is to distract the Jem'Hadar. He dies a glorious death in battle, thereby saving his comrades.