Hviezdny dátum nebol udaný: Julian Bashir pracuje na postupe, ako oslobodiť Sarinu Douglasovú, jednu z jeho geneticky vylepšených priateľov, z jej dlhého kataleptického stavu. Jack, Lauren, Patrick, ktorí vedia o jeho pláne, sa na stanici objavia v prestrojení v sprievode Sariny. S ich pomocou sa operácia podarí a Sarina rozkvitne; začne rozprávať, spievať a užívať si svet okolo seba. Trávi veľa času s Bashirom a čoskoro sa do nej Doktor zamiluje, zatiaľ čo Sarina má len pocit, že mu všetko dlží. Sarina s vedomím, že nemajú základ pre vzťah, opustí stanicu.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: Julian Bashir has been working on a procedure to free Sarina Douglas, one of his genetically enhanced friends, from her long cataleptic state. Jack, Lauren, Patrick, who know of his plan, appear on the station in disguise, accompanied by Sarina. With their help the surgery succeeds and Sarina blossoms; she begins to speak, sing and enjoy the world around her. She spends a lot of time with Bashir, and soon the Doctor falls in love with her, while Sarina only feels that she owes him everything. Knowing that they don't have the basis for a relationship, Sarina leaves the station.

• E04 Predchádzajúca
• E06 Nasledujúca