Hviezdny dátum 52152.6: Tri mesiace po zabití Jadzie a uzavretí červej diery má Sisko, ktorý teraz pracuje v reštaurácii svojho otca na Zemi, víziu odkryť ženskú tvár v piesku na planéte Tyree. Táto žena sa ukáže ako jeho skutočná matka, Sarah. Medailón, ktorý patril Sarah, zobrazuje starý bajorský nápis, ktorý naznačuje zatiaľ neznámu guľu vyslanca. Napriek pokusu o jeho život, očividne zo strany člena kultu Pah-wraithov, sa Sisko vydá hľadať tento Orb spolu so svojím otcom Josephom, jeho synom Jakeom a Ezrim, novým hostiteľom Dax. Medzitým Romulania založia nemocničný komplex na bajorskom mesiaci Derna, ale inštalujú tam aj plazmové torpéda. Worf je dychtivý podniknúť nebezpečnú misiu, aby umožnil Jadzii vstúpiť do Sto-vo-kor. Na planéte Tyree Sisko objaví Vyslaneckú guľu. Prorok z Orbu vstupuje do červej diery a vyháňa Pah-wraitha. Kirina blokáda proti Romulanom je úspešná a oni odstránia svoje zbrane z bajorského mesiaca. Worf a Martok, sprevádzaní Bashirom, O'Brienom a Quarkom, úspešne zničia lodenicu Dominionu v Monak IV spustením slnečnej erupcie.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 52152.6: Three months after Jadzia was killed and the wormhole closed, Sisko, now working in his father's restaurant on Earth, has a vision of uncovering a woman's face in the sand on the planet Tyree. This woman turns out to be his real mother, Sarah. A locket that belonged to Sarah shows an old Bajoran inscription which hints to a yet unknown Orb of the Emissary. Despite an attempt on his life obviously by a member of the Pah-wraith cult, Sisko goes searching for this Orb, together with his father Joseph, his son Jake and Ezri, the new Dax host. Meanwhile, the Romulans establish a hospital complex on the Bajoran moon Derna, but also install plasma torpedoes there. Worf is eager to undertake a dangerous mission to allow Jadzia to enter Sto-vo-kor. On the planet Tyree Sisko discovers the Orb of the Emissary. The Prophet from the Orb enters the wormhole and expels the Pah-wraith. Kira's blockade against the Romulans succeeds, and they remove their weapons from the Bajoran moon. Worf and Martok, accompanied by Bashir, O'Brien and Quark, successfully destroy the Dominion shipyard at Monak IV by triggering a solar flare.

• E02 Nasledujúca