Translated: Valiant
Label: S06E22
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 06.05.1998
Dubbing: Yes
Year: 2374
Stardate: Unknown
in DS9 144 of 173
in Star Trek 521 of 918
Description:
Stardate not given: Jake and Nog are traveling to Ferenginar when a Jem'Hadar ship attacks. They are beamed out from the shuttle and find themselves on a Defiant-class vessel, the USS Valiant. The ship's regular staff has been killed, leaving a group of Red Squad cadets in charge, led by the provisional "Captain" Watters. While Nog is excited to work together with Red Squad, Jake has doubts about the irrational unconditional team spirit on the Valiant. When Watters orders an assault on a vastly superior Dominion battleship prototype, Jake is put into the brig. The Dominion vessel suffers only superficial damage, whereas the Valiant is crippled and destroyed. Only Jake, Nog and "Chief" Collins survive the debacle in an escape pod, and are picked up by the Defiant.