Hviezdny dátum nie je uvedený: O'Brien je naverbovaný spravodajskou službou Hviezdnej flotily na tajnú misiu na Farius Prime. Na planéte sa spriatelí s Bilbym, mužom pracujúcim pre Orionský syndikát. Syndikát uzavrel spojenectvo s Dominionom, ktorý očakáva, že gangstri zavraždia klingonského veľvyslanca na Farius - v nádeji, že by to mohlo ukončiť spojenectvo s Federáciou. O'Brien prekazí plán informovaním svojho kontaktu, Chadwicka. Ale tiež varuje Bilbyho, že ich plán je odsúdený na neúspech a Klingoni by ich určite zabili. Bilby sa však rozhodne postupovať podľa plánu. Keďže pozná Orionský Syndikát, je to pre neho jediný spôsob, ako ochrániť svoju rodinu pred pomstou Syndikátu kvôli jeho chybe, keď sa zamiloval do preoblečeného dôstojníka Hviezdnej Flotily.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: O'Brien is recruited by Starfleet Intelligence for an undercover mission on Farius Prime. On the planet he becomes friends with Bilby, a man working for the Orion Syndicate. The Syndicate has forged an alliance with the Dominion who expect the gangsters to assassinate the Klingon ambassador on Farius - in the hopes that it might end the alliance with the Federation. O'Brien foils the scheme by informing his contact, Chadwick. But he also warns Bilby that their plan is destined to fail and the Klingons would definitely kill them. Bilby, however, decides to proceed as planned. Knowing the Orion Syndicate, it is the only way for him to protect his family from the revenge of the Syndicate because of his mistake of falling for a disguised Starfleet officer.

• E14 Predchádzajúca
• E16 Nasledujúca