Hviezdny dátum 51474.2: Runabout s Daxom, Bashirom a O'Brienom vstupuje do subpriestorového fenoménu, aby ho preskúmal, pričom sa loď zmenšila na veľkosť iba desať centimetrov. Keď Jem'Hadari premôžu posádku Defiantu a zmocnia sa plavidla, posádka runaboutu je ponechaná svojim vlastným; vychádzajú z anomálie po ceste, ktorá opúšťa runabout vo veľkosti miniatúry. Na palube Defiantu zostáva runabout nezistený. Ukázalo sa, že toto je výhoda proti Jem'Hadarom. Po príchode na mostík prenesie Dax Bashira a O'Briena do riadiacej konzoly, kde obnovia príkazové funkcie pre Siska. Sisko implantuje vírus do systému Defiantu. S pomocou malej lode a narkotického plynu získa právoplatná posádka prevahu.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 51474.2: A runabout with Dax, Bashir and O'Brien enters a subspace phenomenon to explore it, whereby the ship shrinks to a size of just ten centimeters. When the Jem'Hadar overpower the crew of the Defiant and seize the vessel, the crew of the runabout are left to their own; they exit the anomaly on a path that leaves the runabout at the size of a miniature. Aboard the Defiant the runabout remains undetected. This turns out be an advantage against the Jem'Hadar. Having arrived on the bridge, Dax beams Bashir and O'Brien into the control console where they restore the command functions for Sisko. Sisko implants a virus into the Defiant's system. With the help of the little ship and narcotic gas the rightful crew gains the upper hand.

• E13 Predchádzajúca
• E15 Nasledujúca