Pôvodný názov:
Waltz
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S06E11
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 08.01.1998
Dabing: Áno
Rok: 2374
Hviezdny čas: 51413.6
v DS9 133 z 173
v Star Treku 498 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 51413.6: Sisko a Dukat sú na ceste k Dukatovmu súdu, keď je hviezdna loď napadnutá a zničená. Dvaja uniknú v raketopláne a pristanú na pustej planéte, no Sisko má niekoľko zlomených kostí. Dukat predstiera, že ich núdzový vysielač vysiela tiesňové volanie, ale v skutočnosti je Cardassian pod vplyvom halucinácií. Keď Sisko sám opraví žiarič, Dukat ho zničí. Sisko a Dukat bojujú o kontrolu nad raketoplánom, pričom Dukat prevláda. Podarí sa mu ujsť, ale Defiant zachytí jeho signál a nájde Siska.