Hviezdny dátum nie je daný: Verzia Bareila Antosa z Mirror Universe sa objaví na stanici a upúta zvláštnu pozornosť Kiry, ktorá bola kedysi zamilovaná do zosnulého Vedeka Bareila z jej vesmíru. Mirror Bareil prejaví záujem o bajorské náboženstvo, ale ukáže sa, že je to lesť, aby dostal do rúk Orb proroctva a zmeny. Má ho ukradnúť pre Intendanta, Kirin náprotivok v Mirror Universe. Ale keď sa práve chystá zobrať guľu so sebou, má víziu a omráči Intendanta fázovým výbuchom. Cíti sa nehodný zostať s Kirou a odchádza do iného vesmíru.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: The Mirror Universe version of Bareil Antos appears on the station and grasps the special attention of Kira, who was once in love with the late Vedek Bareil of her universe. Mirror Bareil develops an interest for Bajoran religion, but it turns out to be a ruse in order to get his hands on the Orb of Prophecy and Change. He is supposed to steal it for the Intendant, Kira's counterpart in the Mirror Universe. But when he is just about to take the orb with him, he has a vision and stuns the Intendant with a phaser blast. Feeling unworthy to stay with Kira, he departs for the other universe.

• E07 Predchádzajúca
• E09 Nasledujúca