Seriály

Hviezdny dátum neuvedený: Generál Martok preberá velenie nad Bird-of-Prey Rotarranom. Berie Worfa a Jadziu na misiu hľadať a zachrániť nezvestnú klingonskú loď B'Moth. Posádka Rotarranu je však unavená z vojny a Martokov postoj vyhýbať sa konfrontácii s Jem'Hadarom len zhoršuje depresívnu náladu na palube Rotarranu. Keď nájdu B'Motha, Martok odmietne vstúpiť do cardassijského priestoru, aby zachránil tých, ktorí prežili. Worf vyzýva Martoka na súboj. Dovolí Martokovi, aby ho porazil práve vtedy, keď si všimne, že duch bojovníka posádky bol znovu prebudený a blíži sa Jem'Hadarské plavidlo. Rotarran zničí nepriateľskú loď a zachráni 35 členov posádky z B'Moth. Martok, vďačný za to, čo pre neho Moghov syn urobil, prijíma Worfov vstup do Martokovho domu.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: General Martok assumes command of the Bird-of-Prey Rotarran. He takes Worf and Jadzia on a mission to search and rescue a missing Klingon ship, the B'Moth. But the crew of the Rotarran is war-weary, and Martok's attitude to evade confrontations with the Jem'Hadar only aggravates the depressive mood aboard the Rotarran. When they locate the B'Moth, Martok refuses to enter Cardassian space to save the survivors. Worf challenges Martok to a fight. He allows Martok to defeat him just when he notices that the crew's warrior spirit has been reawakened and a Jem'Hadar vessel is approaching. The Rotarran destroys the enemy ship and rescues 35 crew members from the B'Moth. Martok, grateful for what the son of Mogh has done for him, accepts Worf's entry into the house of Martok.

• E20 Predchádzajúca
• E22 Nasledujúca