Pôvodný názov:
Ferengi Love Songs
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E20
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 21.04.1997
Dabing: Áno
Rok: 2373
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 116 z 173
v Star Treku 464 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nebol udaný: Quark sa vracia do Ferenginaru do domu svojej matky. Ale Ishka je nesvoja, pretože je tajne romanticky zapletená s Grand Nagusom Zekom. Keď Quark objaví spojenie, je nadšený, ale márne dúfa, že Zek obnoví svoj živnostenský list, čo môže urobiť iba FCA. Likvidátor Brunt z FCA navrhuje, aby Quark prerušil vzťah medzi Zekom a Ishkou, aby na oplátku znovu získal licenciu. Plán sa podarí a Zek opustí Ishku, pričom Quark predstiera sympatie. Súhlasí, že sa stane Zekovým prvým úradníkom a čoskoro zistí, že ekonomické rozhodnutia Grand Nagus sú bez Ishkinej rady katastrofálne. Quark pomáha Zekovi vykúpiť sa v očiach ferengskej spoločnosti a pár znovu spojí.