Translated: Prosté vyšetrovanie
Label: S05E17
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 31.03.1997
Dubbing: Yes
Year: 2373
Stardate: Unknown
in DS9 113 of 173
in Star Trek 460 of 918
Description:
Stardate not given: Odo encounters the attractive Arissa. She tells him that she is about to meet with Tauvid Rem who is going to provide information about a daughter she gave up fifteen years earlier. But when the two enter his quarters, Tauvid has been killed. Arissa admits that she is working as a computer hacker for Draim of the notorious Orion Syndicate but wants to leave the criminal organization. All she still needs is the information stored on Tauvid's data crystal to buy her own life. After spending a night with Arissa, Odo is informed by an Idanian agent that she is actually one of his people who was surgically altered to infiltrate the organization. All memories of her former life were erased and stored on the data crystal. The Idanian and Odo save Arissa when Draim is going to kill her, but he has to let her return to her married life.