Pôvodný názov:
Doctor Bashir, I Presume?
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E16
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 24.02.1997
Dabing: Áno
Rok: 2373
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 112 z 173
v Star Treku 457 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nebol udaný: Dr. Bashir bol vybraný ako model pre najnovšieho holografického lekára Hviezdnej flotily. Dr. Lewis Zimmerman prichádza na stanicu na rozsiahle terénne štúdie. Dr. Bashirovi je nepríjemné, keď prídu jeho rodičia Richard a Amsha Bashir - pozvaní Zimmermanom, ktorý sa chystá preskúmať aj Bashirovo detstvo. Julian sa obzvlášť obáva, že títo dvaja by mohli odhaliť detské tajomstvo, ktoré by ho stálo kariéru – že bol geneticky vylepšený. Toto je vo federácii nezákonné. Obaja neskôr synovi povedia, že to nedovolia. Ale v skutočnosti sa rozprávajú s holografickou verziou, pričom Zimmerman a O'Brien sú svedkami odhalenia. Doktor Bashir sa rozhodne odstúpiť ešte pred podaním osudnej správy. Sisko však ponúka alternatívne riešenie dilemy. Richard Bashir prijíma dvojročný trest, zatiaľ čo jeho syn môže zostať v službe, aj keď so škvrnou v zázname.