18-4128
1434
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-726
23-7426
54-6372
26-255
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-12
T-5442
05-460577
26-996232
86-400763
Pred bránami očistca

Pôvodný názov: In Purgatory s Shadow
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S05E14

Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine

Premiéra: 10.02.1997

Dabing: Áno

Rok: 2373

Hviezdny čas: 50564.2


v DS9 110 z 173

v Star Treku 453 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 50564.2: Worf a Garak sledujú záhadnú správu, ktorú zrejme poslal Garakov mentor Enabran Tain z kvadrantu gama. V tábore sa stretávajú s Tainom a generálom Martokom, ako aj s ďalším väzňom: Dr. Bashirom, ktorého uniesli na ceste na konferenciu a pred mesiacom ho nahradili Meňavcom. Tain sa chystá zomrieť, keď konečne uzná Garaka, ktorý sľúbi útek, za svojho syna. Medzitým na Deep Space 9 posádka spolu s Bashirom Changelingom pracuje na pláne na utesnenie červej diery. Keď flotila Dominionu vstúpi do Alfa kvadrantu cez červiu dieru, lode sa prekvapivo otočia a zamieria do Cardassie. Gul Dukat nasleduje flotilu a oznamuje, že Cardassia je teraz súčasťou Dominionu, pričom on sám je ich vodcom. Gowron obnovuje zmluvu Klingonskej federácie proti novému spoločnému nepriateľovi. V internačnom tábore Worf takmer bez prestania bojuje proti Jem'Hadarom pre potešenie strážcov, zatiaľ čo Garak a Bashir pracujú na ich úteku. Aj keď Garak trpí klaustrofóbiou, pokračuje v úpravách komunikačného systému v úzkom priestore na plazenie a vyženie Worfa z arény skôr, ako ho popravia. Doktor pošle správu do Deep Space 9 a varuje posádku pred meničom tvarov. Ale falošný Bashir sa už rozbehol a zamieril priamo k bajorskému slnku s výbušninou, ktorá by spôsobila, že sa zmení na novu. Dax a Kira vezmú Defiant a odtiahnu runabout v najkratšom čase.