Pôvodný názov:
The Darkness and the Light
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E11
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 06.01.1997
Dabing: Áno
Rok: 2373
Hviezdny čas: 50416.2
v DS9 107 z 173
v Star Treku 446 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 50416.2: Traja členovia Kirinej bunky odporu Shakaar boli zavraždení, pričom zakaždým nasledovala správa od vinníka Kire. Jej bývalí kamaráti Lupaza a Furel prichádzajú na stanicu, aby jej pomohli. Obaja však zahynuli pri výbuchu. Odo zostavuje zoznam podozrivých a odmieta ho dať tehotnej Kire. Kira však vezme zoznam a príde k záveru, že to musí byť Silaran Prin. Bez toho, aby o tom niekto vedel, prebehne do Prinovho domu, ale po príchode je okamžite uväznená v silovom poli. Prin bol znetvorený pri bombardovaní odporu a teraz sa chce pomstiť. Keď si Prin myslí, že dostala sedatíva, Kira ho dokáže premôcť a zabiť.