출발일 미정: Worf는 Risa에서 휴가를 보내기 위해 Jadzia와 합류하기로 동의합니다. Julian Bashir와 Leeta는 Bajoran 의식과의 관계의 끝을 "축하"하기 위해 그들과 함께 여행합니다. Risa에서 Worf는 Arandis라는 여성이 Curzon Dax의 전 애인이라는 사실을 알고 짜증이 납니다. 질투심 때문에 그는 연방의 안일함에 반대하는 새로운 본질주의자들의 집회에 합류하기로 결정합니다. 기술이 없으면 모든 사람이 얼마나 취약해질 수 있는지 보여주기 위해 Worf는 Risa의 날씨 그리드를 방해하고 그 결과 행성의 기후는 며칠 동안 자연적으로 비가 오고 폭풍우가 옵니다. 그는 New Essentialists의 리더인 Pascal Fullerton에게 Risa의 환경 시스템을 활용하는 트라이코더를 맡깁니다. Dax와 Worf가 이 문제에 대해 논쟁을 벌였을 때, 그는 Gault에서 축구 경기 중 Mikel이라는 소년을 실수로 죽인 적이 있으며 그 이후로는 탐닉하고 싶지 않다고 말합니다. 갑자기 지진이 행성을 강타합니다. 워프는 그의 시연으로 정상을 넘은 풀러튼에게서 트라이코더를 빼앗기 위해 서두른다. 이제 그와 Dax는 마침내 남은 휴가를 즐길 수 있습니다.

• E06 이전의
• E08 다음