Translated: Prichádza apokalypsa
Label: S05E01
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 30.09.1996
Dubbing: Yes
Year: 2373
Stardate: Unknown
in DS9 97 of 173
in Star Trek 427 of 918
Description:
Stardate not given: Sisko, Odo, O'Brien and Worf are surgically altered to infiltrate the Klingon Empire and expose Chancellor Gowron who is a Changeling as Odo suspects. Dukat provides a safe transfer on his Bird-of-Prey and drops them at the Hall of Warriors at Ty'Gokor where they are left to themselves. While installing polaron emitters that would force a Changeling to return to the fluid state, the four officers have to fend off drunk Klingons. Sisko is just about to activate the emitters when his Klingon name is called up to become members of the Order of the Bat'leth. But Martok recognizes Sisko and has him, Odo, O'Brien and Worf arrested. Saying that he had the same suspicion, Martok later leads the four back into the hall where they are supposed to complete their mission and exterminate Gowron. But Odo notices that Gowron, as opposed to Martok, has the honor to challenge Worf to a fight. He exposes Martok as the true Changeling. It was the Founders' intention to deceive Odo in order to seize control of the Klingon Empire. In the wake of these events Gowron agrees to a cease-fire with the Federation, however fragile it would be.