Pôvodný názov:
For the Cause
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E22
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 06.05.1996
Dabing: Áno
Rok: 2372
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 92 z 173
v Star Treku 415 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je uvedený: Zatiaľ čo Deep Space 9 očakáva dodávku priemyselných replikátorov pre Cardassiu, bezpečnostná inšpekcia odhalí, že Kasidy Yates, milenec Benjamina Siska, môže pracovať pre Makistov. Defiant tajne prenasleduje Kasidyho nákladnú loď Xhosa do Badlands, kde sa stretne s loďou Makistov. Keď Kasidy odchádza z Deep Space 9 na ďalšie stretnutie s Makistami, Sisko je jej opäť v pätách, tentoraz, aby zadržal všetkých zúčastnených. Ale druhé stretnutie je len lesť. Späť na stanici Veliteľ Eddington, ktorý pracuje pre Makistov, premôže Kiru, prenesie replikátory na vulkánsku nákladnú loď a utečie. Zatiaľ čo Ben má smutnú povinnosť zatknúť Kasidy, prisahá, že bude loviť zradcu Eddingtona.