Seriály

Hviezdny dátum nie je uvedený: Zatiaľ čo Deep Space 9 očakáva dodávku priemyselných replikátorov pre Cardassiu, bezpečnostná inšpekcia odhalí, že Kasidy Yates, milenec Benjamina Siska, môže pracovať pre Makistov. Defiant tajne prenasleduje Kasidyho nákladnú loď Xhosa do Badlands, kde sa stretne s loďou Makistov. Keď Kasidy odchádza z Deep Space 9 na ďalšie stretnutie s Makistami, Sisko je jej opäť v pätách, tentoraz, aby zadržal všetkých zúčastnených. Ale druhé stretnutie je len lesť. Späť na stanici Veliteľ Eddington, ktorý pracuje pre Makistov, premôže Kiru, prenesie replikátory na vulkánsku nákladnú loď a utečie. Zatiaľ čo Ben má smutnú povinnosť zatknúť Kasidy, prisahá, že bude loviť zradcu Eddingtona.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: While Deep Space 9 is expecting a shipment of industrial replicators for Cardassia, a security inspection reveals that Kasidy Yates, Benjamin Sisko's love interest, may be working for the Maquis. The Defiant secretly pursues Kasidy's freighter Xhosa into the Badlands where it meets with a Maquis ship. When Kasidy is leaving Deep Space 9 for another rendezvous with the Maquis, Sisko is on her heels again, this time to apprehend everyone involved. But the second rendezvous is just a ruse. Back on the station Commander Eddington, who is working for the Maquis, overwhelms Kira, transfers the replicators to a Vulcan freighter and escapes. While Ben has the sad duty to arrest Kasidy, he vows to hunt the traitor Eddington.

• E21 Predchádzajúca
• E23 Nasledujúca