Translated: Unáhlené rozhodnutie
Label: S04E18
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 08.04.1996
Dubbing: Yes
Year: 2372
Stardate: Unknown
in DS9 88 of 173
in Star Trek 409 of 918
Description:
Stardate not given: Worf is on trial for destroying an unarmed transport vessel while in command of the Defiant, fighting against Klingon warships. The Klingon advocate Ch'Pok accuses Worf of acting ruthlessly only to demonstrate that he is still a true Klingon. Worf's crewmates try their best to speak in his favor, but when Worf angrily attacks Ch'Pok who provokes him, the advocate's case seems to be proven. However, it turns out that every passenger of the allegedly destroyed transport had survived a ship accident a few months earlier, only to coincidentally die in Worf's attack, proving that the appearance of the transport was feigned.