Seriály

Hviezdny dátum nie je uvedený: Z červej diery sa vynorí stará bajorská svetelná loď. Nesie básnika Akorema Laana, ktorý sa stretol s prorokmi pred 200 rokmi, a preto verí, že je skutočným Vyslacom. S Akoremovým tvrdením súhlasí aj Sisko, ktorý nikdy nebol spokojný so svojou úlohou náboženskej ikony. Čoskoro však Akorem ohlási obnovenie starého Bajoran d'jarras, kastového systému. To by zabránilo Bajorovmu členstvu vo Federácii, ale aj Kira Nerys vyhovie, keď oznámi, že sa stane umelkyňou ako jej predkovia. Keď kvôli novému fanatizmu dôjde na promenáde k vražde, Sisko sa rozhodne vynútiť rozhodnutie. Vletí do červej diery s Akorem Laanom a radí sa s Prorokmi. Povedia mu, že prítomnosť Akorema bola len skúškou pre skutočného Vyslanca. Akorem Laan je poslaný späť bez spomienky na udalosti.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: An old Bajoran lightship emerges from the wormhole. It carries the poet Akorem Laan who encountered the Prophets 200 years ago and hence believes to be the true Emissary. Sisko, who was never happy with his role as a religious icon, agrees with Akorem's claim. But soon Akorem announces the restoration of the old Bajoran d'jarras, a caste system. This would preclude Bajor's membership in the Federation, but even Kira Nerys complies when she announces that she would become an artist like her forefathers. When a murder occurs on the promenade deck because of the new fanaticism, Sisko decides to force a decision. He flies into the wormhole with Akorem Laan and consults the Prophets. They tell him that Akorem's presence was just a test for the true Emissary. Akorem Laan is sent back without a memory of the events.

• E16 Predchádzajúca
• E18 Nasledujúca