Translated: Meč Kahlessov
Label: S04E09
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 20.11.1995
Dubbing: Yes
Year: 2372
Stardate: Unknown
in DS9 79 of 173
in Star Trek 389 of 918
Description:
Stardate not given: Worf and Jadzia join the famed old warrior Kor on the quest for the Sword of Kahless, the first bat'leth forged by the founder of the Klingon culture. The artifact that was stolen from the Klingon homeworld by the Hur'q centuries ago. All they find is an empty treasury chamber devoid of artifacts. But Jadzia and Worf are not willing to give up, and the three finally discover the sword in yet another chamber. However, Toral, Son of Duras, is already awaiting the three. Kor, Worf and Jadzia prevail, but Worf is wounded. When they are on the way back to the surface, a struggle between Worf and Kor ensues. After defeating Toral once again, the two Klingons face off in a battle for the bat'leth, on the verge of killing each other. Jadzia has to stun them. Later, aboard the runabout, the three decide to beam the bat'leth into space so it can't do any more damage.