Seriály

Hviezdny dátum 49263.5: Defiant sa stretáva s plavidlom Karemma na obchodných rokovaniach, keď zaútočia dvaja Jem'Hadarskí bojovníci. Loď Karemma sa ukrýva v plynovom obrovi. Keď ich Defiant nasleduje, Jem'Hadari znova zaútočia a ochromia plavidlo Hviezdnej flotily. Zatiaľ čo Jadzia a Bashir sú uväznení na palube naplnenej jedovatým plynom, O'Brienovi a jeho inžinierom sa podarí vyzbrojiť atmosférickú sondu náložou kvantového torpéda. Defiant opäť dostáva veľké škody, kým nebude možné zničiť útočiace plavidlo. Sisko je vážne zranený, stará sa oňho iba Kira, zatiaľ čo Worf smeruje dolu do inžinierstva. Quark a Karemma Hanok sú v jedálni, keď ďalšie torpédo prenikne cez stenu, ale nevybuchne. Zatiaľ čo posádka pracuje na zničení zostávajúceho Jem'Hadarského plavidla pomocou návnady a deflektora ako phaserového poľa, obaja úspešne odzbrojia zbraň.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 49263.5: The Defiant meets with a Karemma vessel for trade negotiations when two Jem'Hadar fighters attack. The Karemma ship hides in a gas giant. When the Defiant follows them, the Jem'Hadar attack again and cripple the Starfleet vessel. While Jadzia and Bashir are trapped on a deck filling with poisonous gas, O'Brien and his engineers manage to arm an atmospheric probe with a quantum torpedo charge. The Defiant is once again taking heavy damage until the attacking vessel can be destroyed. Sisko is seriously wounded, with only Kira taking care of him, while Worf is making his way down to engineering. Quark and the Karemma Hanok are in the mess hall when another torpedo penetrates the wall but doesn't go off. While the crew are working to destroy the remaining Jem'Hadar vessel using a decoy and the deflector as a phaser array, the two successfully disarm the weapon.

• E06 Predchádzajúca
• E08 Nasledujúca