번역: Rejoined
상표: S04E06
범주: DS9 - 딥 스페이스 나인
첫날: 30.10.1995
CZ 더빙: 예
년도: 2372
스타데이트: 49195.5
~에 DS9 76 ~의 173
스타트렉에서 383 ~의 918
설명:
최신 정보: Kira Nerys získava informácie, kde nájsť Ravinok, cardassijský transport s bajorskými väzňami, ktorý zmizol pred šiestimi rokmi. Neochotne súhlasí, keď cardassijský legát Dukat žiada, aby sa k nej pridal. Dostanú sa do systému Dozaria, kde skutočne nájdu vrak Ravinoku a dôkaz, že niektorí z pasažierov môžu byť stále nažive. Dukat prezradí Kire, že prišiel hľadať svoju polovičnú bajorskú dcéru Toru Ziyal, len aby ju zabil, pretože jej Existingencia by zneuctila vysokopostaveného cardassijského vládneka. úradníka. Ziyal a niekoľko ďalších väzňov skutočne nájdu v pracovnom tábore, ktorý prevádzkujú Breenovci. Po deaktivácii Breena Dukat namieri zbraň na Ziyal a Kira zamieri na Dukata - ale ohromený svojimi pocitmi nevystrelí. Rozhodne sa vziať so sebou svoju dcéru, aj keď by ho to pravdepodobne stálo miesto.