Jakeovi Siskovi bolo osemnásť, keď jeho otec tragicky zahynul po zásahu energetickým výbojom. Jake žil ďalej svoj život, presídlil na Zem, študoval, starol, pracoval, zamilovával sa - a celú tu dobu neprestával myslieť na to, ako svojho otca získať späť.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: An aged Jake Sisko tells the young aspiring writer Melanie the story of his life. When Jake was 18 years old, his father, Ben Sisko, apparently died in an accident on the Defiant when he was hit by a light bolt from the warp core during an experiment. But time and again the captain rematerialized in the following years. Jake, who had become a successful author in the meantime, his principal work being the novel Anslem, decided to start over and study subspace mechanics. But the attempt to to exactly reproduce the experiment to retrieve his father from subspace failed. Ben was just able to tell his son to finally let go. Old Jake expects Ben to appear one last time, and he takes a poison to die in the very moment when his father is with him. Now that the cord between the two is broken, Ben is hurled back to the moment of the accident. Knowing what would happen, he ducks when the light bolt strikes, gaining a second chance to live with his son.

• E02 Predchádzajúca
• E04 Nasledujúca