Seriály

Hviezdny dátum 48962.5: Veľvyslanec Krajensky informuje Siska, ktorý bol práve povýšený do hodnosti kapitána, o prevrate na domovskom svete Tzenkethi, ktorý by ohrozil aj niektoré blízke kolónie Federácie. Keď sú Defiant na ceste k tomuto sektoru, núdzové volanie od Barisa Prime uvádza, že sú pod útokom Tzenkethi. Ale Krajensky, ktorý je v skutočnosti menovec, oklamal všetkých na palube v nádeji, že spôsobí vojnu medzi Federáciou a Tzenkethi. Morfuje a uniká cez poklop. V ďalšom pokračuje meňavka v oklamaní posádky, medzi ktorými vzniká podozrenie, že votrelcom môže byť ktokoľvek. Odo zisťuje, že Sisko krváca, z toho vyvodzuje, že nemôže byť premieňačom, pretože časti oddelené od tela by sa vrátili do želatínového stavu. Teraz našli spôsob, ako meňavca odhaliť. Ale keď Defiant vstúpi do priestoru Tzenkethi s aktivovanými zbraňami, Sisko musí nariadiť sebazničenie lode, čo dáva O'Brienovi len desať minút na to, aby znovu získal kontrolu. Počas šarvátky v inžinierskej miestnosti Odo bodne druhého meňava, ktorý spadne do poľa obklopujúceho warp jadro a zomrie. Posledné slová premieňača sú: "Ideš neskoro. Sme všade."

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 48962.5: Ambassador Krajensky informs Sisko, who has just been promoted to the rank of captain, of a coup on the Tzenkethi homeworld that would also threaten some nearby Federation colonies. With the Defiant on the way to that sector, a distress call from Barisa Prime states that they are under attack by the Tzenkethi. But Krajensky, who is actually a changeling, has deceived everyone aboard, in the hopes of causing a war between the Federation and the Tzenkethi. He morphs and escapes through a hatch. In the following the changeling continues to fool the crew among whom suspicion arises that anyone could be the intruder. Odo discovers that Sisko is bleeding, inferring that he can't be a changeling because parts separated from the body would return to their gelatinous state. Now they have found a method to expose the changeling. But with the Defiant entering Tzenkethi space with activated weapons, Sisko has to order the ship's self-destruction, giving O'Brien only ten minutes to regain control. During a scuffle in the engineering room Odo jabs the other changeling who falls into the field surrounding the warp core and dies. The changeling's last words are: "You are too late. We are everywhere."

• E25 Predchádzajúca