V ríši za zrkadlom
Pôvodný názov:
Through the Looking Glass
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E19
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 17.04.1995
Dabing: Áno
Rok: 2371
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 64 z 173
v Star Treku 359 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je známy: "Smiley" O'Brien unesie Bena Siska do Mirror Universe. Veliteľ má vystupovať ako jeho kolega z Mirror Universe, ktorý bol nedávno zabitý. Iba Sisko môže presvedčiť Terranského vedca, ktorým je zhodou okolností Jennifer Sisko, aby sa pridala k vzbure. Medzi rebelmi sa Sisko stretáva s Daxom, ktorý je jeho milencom v tomto vesmíre, a tiež s Bashirom, Romom a Tuvokom, z ktorých nikto nevie o jeho skutočnom pôvode. Na Teroku sú Nor Sisko a O'Brien okamžite zatknutí a Sisko je odvezený do Intendant Kira, zatiaľ čo O'Brien je umiestnený do závodu na spracovanie rudy. Siskovi sa napokon podarí presvedčiť Jennifer, ktorá je s ním v tomto vesmíre rozvedená, aby išla s ním. Dá O'Brienovi tajný signál, na základe ktorého zariadi útek Terranských robotníkov. Keď sú traja zahnaní do kúta jednotkami Kiry a Garaka, vyhrážajú sa sebazničením stanice a môžu odísť. Predtým, ako sa Sisko vráti do svojho vesmíru, Jennifer Sisko prezradí, že si bola vedomá toho, že nebol jej Sisko.