Seriály

Hviezdny dátum nie je uvedený: Grand Nagus Zek prichádza na stanicu so zväzkom nových Ferengských pravidiel akvizície. Na Quarkovo zdesenie starý muž prepísal pravidlá tak, aby podporovali zhovievavosť namiesto chamtivosti. Pri skúmaní znovuobjaveného Orbu múdrosti, ktorý sa Zek chystá darovať bajorskému ľudu, si Quark a Rom uvedomia, že ho Nagusovia dostali ako dar od bajorských prorokov. Odhodlaní obnoviť jeho chamtivosť, títo dvaja a jeho sluha Maihar'du unesú Zeka a odvedú ho do červej diery. Tam sú Proroci zhrození Quarkovým správaním a hovoria mu, že by zmenili stav jeho existencie, ako to urobili so Zekom. Ale Quark im navrhne dohodu: Ak vrátia Zeka muža, ktorým bol, sľubuje, že žiadny Ferengi už nikdy nebude obťažovať Prorokov. Zek zničí upravené pravidlá a rozhodne sa predať guľu Bajoranom.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: Grand Nagus Zek comes to the station with a volume of the new Ferengi Rules of Acquisition. To Quark's horror the old man has rewritten the rules to endorse benevolence instead of greed. Investigating the rediscovered Orb of Wisdom that Zek is going to donate to the Bajoran people, Quark and Rom realize that the Nagus received it as a gift from the Bajoran Prophets. Determined to restore his greedy nature, the two and his servant Maihar'du kidnap Zek and take him to the wormhole. There the Prophets are appalled about Quark's behavior and tell him they would change his state of existence like they did with Zek. But Quark proposes them a deal: If they revert Zek to the man he was, he promises that no Ferengi will ever bother the Prophets again. Zek destroys the revised rules and decides to sell the orb to the Bajorans.

• E15 Predchádzajúca
• E17 Nasledujúca