Seriály

Hviezdny dátum 48543.2: Cardassijskí vedci sa chystajú vytvoriť podpriestorové relé, ktoré by umožnilo komunikačné spojenie s kvadrantom gama cez červiu dieru. Bajoran Vedek Yarka však varuje Siska pred starým proroctvom o „troch zmijach“, ktoré sa vrátia do ich „hniezda“. K úľave všetkých prichádzajú len dve Cardassianky, no pridá sa k nim aj tretia. Kira je znepokojená, ale nedovolí, aby jej viera zasahovala do jej povinností. Keď sa však zdá, že sa časť proroctva, „meč hviezd“ v podobe kométy pri vzdialenom východe z červej diery, naplní, nalieha na Siska, aby experiment ukončil. Sisko sa rozhodne pokračovať bez ohľadu na to, s výsledkom, že kométa smeruje k červej diere, v ktorej by spôsobila kolaps anomálie. S upravenými phasermi sa Defiant pokúša odpariť kométu, ale Dejar, jeden z Cardassianov, sabotoval zbrane. Kométa sa rozpadne na tri kusy - zrejme tri zmije spomínané v proroctve. Pomocou raketoplánu, aby mohli manévrovať, Sisko a Kira vygenerujú subpriestorové pole okolo troch úlomkov, čím chránia červiu dieru a ako prekvapivý vedľajší produkt dopĺňajú komunikačný kanál cez červiu dieru.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 48543.2: Cardassian scientists are going to set up a subspace relay that would enable a communication link to the Gamma Quadrant through the Wormhole. But the Bajoran Vedek Yarka warns Sisko of an old prophecy of "three vipers" that would return to their "nest". To everyone's relief only two Cardassian women arrive, but a third one is going to join them. Kira is concerned but doesn't permit her faith to interfere with her duty. When, however, a part of the prophecy, a "sword of stars" in the form of a comet near the far wormhole exit seems to come true, she urges Sisko to end the experiment. Sisko decides to carry on regardless, with the outcome that the comet is heading for the wormhole inside which it would cause the anomaly to collapse. With modified phasers the Defiant attempts to vaporize the comet, but Dejar, one of the Cardassians, has sabotaged the weapons. The comet breaks apart into three chunks - apparently the three vipers mentioned in the prophecy. Using a shuttlepod to be able to maneuver, Sisko and Kira generate a subspace field around the three fragments, thereby protecting the wormhole and, as a surprising byproduct, completing the communication channel through the wormhole.

• E14 Predchádzajúca
• E16 Nasledujúca