Translated: Srdce z kameňa
Label: S03E14
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 06.02.1995
Dubbing: Yes
Year: 2371
Stardate: 48521.5
in DS9 59 of 173
in Star Trek 347 of 918
Description:
Stardate 48521.5: When Odo and Kira pursue an alleged Maquis ship that ambushed a Lissepian freighter, they wind up on a barren moon. After being separated for a moment, Odo finds Kira, her feet trapped in a cavern in some sort of crystal. Henceforth, the crystal begins to grow upward. Odo attempts to destroy the crystal, but soon it encases Kira's chest. When earthquakes shake the cavern, she orders Odo to leave in order to save his life. Odo, however, confesses that he won't go because he loves her. Much to his surprise Kira says that she has feelings for him too. Odo waits until the crystal has grown up her neck. Now Kira urges him to leave and tells him that she isn't really in love with him. Odo knows that the true Kira would never lie to him. He pulls a phaser, and Kira turns out to be the female Changeling he knows from the Omarion Nebula. She was planning to make Odo return to his homeworld after losing Kira.