Pôvodný názov:
Civil Defense
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E07
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 07.11.1994
Dabing: Áno
Rok: 2371
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 52 z 173
v Star Treku 336 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je známy: Ben Sisko, Jake Sisko a O'Brien sú uväznení v zariadení na spracovanie rudy na Deep Space 9, keď sa spustí starý cardassijský bezpečnostný systém určený na potlačenie vzbury robotníkov. Na monitoroch stanice sa objaví Gul Dukat a oznámi protiopatrenia. . Operačný úrad a bezpečnostná kancelária sú tiež zapečatené a stanica by mala byť zaplavená neurocínovým plynom. Garak je jediný, kto môže preniknúť do silového poľa okolo Ops vďaka svojmu stále funkčnému bezpečnostnému kódu. Dáva Kire radu, aby zničila systém podpory života, aby zastavila plyn. Výbuch phaseru však spustí odpočítavanie do sebazničenia stanice. Sadisticky pobavený skutočný Gul Dukat prichádza, aby bol svedkom zúfalého úsilia o záchranu stanice. Keď sa však pokúsi preniesť von, na obrazovke sa objaví záznam jeho bývalého nadriadeného a vyhlási, že Dukat nesmie opustiť svoje miesto. Teraz musí spolupracovať s posádkou Deep Space 9. Daxovi sa podarí oslobodiť Siska, Jakea a O'Briena z ich väzenia tým, že zničí všetky silové polia prostredníctvom celostaničného prepätia. Keďže na zastavenie samodeštrukcie nezostáva dostatok času, Sisko sa rozhodne, že nechá štíty absorbovať výbuch fúzneho reaktora a stanica prežije s určitým poškodením.