Seriály

Hviezdny dátum nie je uvedený: Quark kúpi vrak lode z kvadrantu gama a nájde mimozemské dieťa, ktoré vezme na ošetrovňu. Na prekvapenie doktora Bashira dieťa vyrastie na ekvivalent osemročného chlapca, ktorý dokáže hovoriť v priebehu niekoľkých hodín. Chlapec je mladý Jem'Hadar. Odo, ktorý sa bojí, že chlapec môže skončiť ako laboratórna krysa, akou ním býval on sám, dostane Sisko súhlas na prácu s mladým Jem'Hadarom. Ale napriek všetkému jeho úsiliu ho vzdelávať, jediným záujmom chlapcov je násilie. Zatiaľ čo plavidlo Hviezdnej flotily je už na ceste, aby vyzdvihlo mladého bojovníka, chlapec ohrozuje Siska phaserom a požaduje prístup k runaboutu, aby mohol odísť do Gama kvadrantu. Odo si je vedomý toho, že mladý Jem'Hadar by buď niekoho zabil, alebo by bol zabitý na svojej ceste, a tak trvá na tom, že ho bude sprevádzať.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: Quark purchases the wreckage of a ship from the Gamma Quadrant and finds an alien infant whom he takes to the infirmary. To Dr. Bashir's surprise the child grows to the equivalent of an eight-year-old boy who can speak in a matter of a few hours. The boy is a young Jem'Hadar. Odo, who is afraid that the boy may end up as a lab rat like he used to be one himself, receives Sisko's approval to work with the young Jem'Hadar. But despite all his efforts to educate him, the boys only interest is violence. While a Starfleet vessel is already on the way to pick up the young warrior, the boy threatens Sisko with a phaser and demands access to a runabout to leave for the Gamma Quadrant. Odo is aware that the young Jem'Hadar would either kill someone or be killed on his way, so he insists on accompanying him.

• E05 Predchádzajúca
• E07 Nasledujúca