Pôvodný názov:
Playing God
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E17
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 27.02.1994
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 36 z 173
v Star Treku 312 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je daný: Arjin, mladý Trill, ktorý sa kvalifikuje na získanie symbionta, je znepokojený, pretože bude ťažké naplniť očakávania slávneho symbionta Daxa v podobe Jadzie Dax, ktorá ho bude trénovať a hodnotiť. S úľavou však vidí, aká je mladá žena ľahkomyseľná. Obaja objavia kúsok protoplazmy v podpriestorovom vrecku na druhej strane červej diery. Záležitosť skúmajú vo vedeckom laboratóriu stanice. Jadzia Dax premýšľa, či sa má voči Arjinovi uskromniť, alebo byť taká strohá, ako bol k nej kedysi Curzon Dax. Rozhodne sa urobiť to druhé a zanechá Arjina nahnevaného a sklamaného. Bohužiaľ cardassijské hraboše, hlodavce žijúce na stanici, poškodzujú ochranné pole. Teraz sa protoplazma, ktorá sa ukáže ako protovesmír obsahujúci život, expanduje. Jediným riešením je vrátiť ho späť k jeho pôvodu, čo sa Daxovi a Arjinovi podarilo vďaka vynikajúcemu pilotovaniu mladého Trilla v červej diere – čím si získa Daxov rešpekt.