Translated: Hra s ohňom
Label: S02E13
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 30.01.1994
Dubbing: Yes
Year: 2370
Stardate: 47529.4
in DS9 32 of 173
in Star Trek 304 of 918
Description:
Stardate 47529.4: Aboard a T'Lani vessel, Dr. Bashir and Miles O'Brien assist the T'Lani and the Kellerun in the destruction of the Harvester, a biological agent that was used in the long war between the two planets. Suddenly two Kellerun soldiers enter the room and begin firing. The two Starfleet officers manage to beam down to the planet T'Lani III, but O'Brien has been infected with Harvester. Kellerun and T'Lani officials inform Deep Space 9 that the two officers are dead. But Keiko O'Brien notices an inconsistency in the security tape because she insists on her husband never drinking coffee in the late afternoon. In orbit of T'Lani Dax and Sisko discover that the shuttle log has been tampered with as well. Bashir and the ailing O'Brien work on sending a distress call, and they can be beamed up just when T'Lani and Kellerun soldiers have arrived to execute them because they know too much about the bioweapon. Sacrificing one of the two runabouts, the four Starfleet officers escape the T'Lani cruiser. Back on Deep Space 9 Miles O'Brien is puzzled about his wife's suspicion because he actually does drink coffee in the afternoon.