Translated: Cardassiania
Label: S02E05
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 24.10.1993
Dubbing: Yes
Year: 2370
Stardate: 47177.2
in DS9 24 of 173
in Star Trek 288 of 918
Description:
Stardate 47177.2: Garak makes the unpleasant acquaintance of Rugal, a Cardassian boy who has been raised by Bajorans and who now hates his own race. Gul Dukat insists to investigate the case, but Garak gives Dr. Bashir a cue that the boy, like other Cardassian orphans, was left behind on Bajor on Dukat's orders. Dukat later reveals that the boy is the son of Pa'Dar, an influential politician on Cardassia. Bashir and Garak take a shuttle to the orphanage on Bajor where any record about Rugal is missing. It transpires that Dukat deliberately separated the boy from his father and erased the evidence in the hopes of humiliating his political opponent. Sisko decides that, although the Bajoran foster father named Proka loves Rugal as if he were his own child, the boy should be returned to Pa'Dar.