Pôvodný názov:
Cardassians
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E05
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 24.10.1993
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: 47177.2
v DS9 24 z 173
v Star Treku 288 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 47177.2: Garak sa nepríjemne zoznámi s Rugalom, cardassijským chlapcom, ktorý bol vychovaný Bajoranmi a ktorý teraz nenávidí svoju vlastnú rasu. Gul Dukat trvá na vyšetrovaní prípadu, ale Garak dá doktorovi Bashirovi náznak, že chlapec, podobne ako ostatné cardassijské siroty, zostal na Bajore na Dukatov príkaz. Dukat neskôr odhalí, že chlapec je synom Pa'Dara, vplyvného politika na Cardassii. Bashir a Garak vezú raketoplán do sirotinca na Bajore, kde chýba akýkoľvek záznam o Rugalovi. Ukáže sa, že Dukat úmyselne oddelil chlapca od jeho otca a vymazal dôkazy v nádeji, že poníži svojho politického protivníka. Sisko sa rozhodne, že hoci bajorský pestún Proka miluje Rugala ako svoje vlastné dieťa, chlapca by mali vrátiť Pa'Darovi.