Translated: Neplánovaná operácia
Label: S02E04
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 17.10.1993
Dubbing: Yes
Year: 2370
Stardate: 47182.1
in DS9 23 of 173
in Star Trek 286 of 918
Description:
Stardate 47182.1: During a plasma storm Deep Space 9 is manned only with a skeleton crew, when a transport ship sends a distress call and requests to dock. The Trill Verad, a woman named Mareel and the two Klingon mercenaries T'Kar and Yeto come aboard the station. They pull weapons, confine Odo to a stasis box, injure O'Brien and take everyone else hostage. Verad's plan is to get hold of the Dax symbiont. Under the threat that otherwise everyone would be killed, but knowing that it will likely kill Jadzia once the symbiont is removed, Dr. Bashir performs the procedure. Ben Sisko attempts to convince his new "friend" Verad Dax and later Verad's lover Mareel (who is disappointed about his change) to return the Dax symbiont. In the meantime Quark and Bashir get rid of their Klingon guard dogs and free Odo. When Verad leaves in a hurry and a struggle between his aides and the crew ensues, Sisko takes a phaser and fires at Verad - allowing Bashir to return the Dax symbiont to Jadzia who now hosts a part of Verad's memories and personality.