Seriály

Hviezdny dátum 47182.1: Počas plazmovej búrky má Deep Space 9 posádku iba s kostrou posádky, keď transportná loď vyšle tiesňové volanie a požiada o pristátie. Na palubu stanice prichádza Trill Verad, žena menom Mareel a dvaja klingonskí žoldnieri T'Kar a Yeto. Vytiahnu zbrane, zatvoria Oda do stázovej skrinky, zrania O'Briena a všetkých ostatných vezmú ako rukojemníkov. Veradov plán je získať symbionta Dax. Pod hrozbou, že inak by boli všetci zabití, no doktor Bashir s vedomím, že po odstránení symbionta pravdepodobne zabije Jadziu, vykoná tento postup. Ben Sisko sa pokúša presvedčiť svojho nového „priateľa“ Verada Daxa a neskôr Veradovho milenca Mareela (ktorý je sklamaný z jeho zmeny), aby vrátili symbionta Dax. Medzitým sa Quark a Bashir zbavia svojich klingonských strážnych psov a oslobodia Oda. Keď Verad v zhone odíde a dôjde k boju medzi jeho pomocníkmi a posádkou, Sisko vezme phaser a vystrelí na Verada - čo umožní Bashirovi vrátiť symbionta Dax Jadzii, ktorá teraz hostí časť Veradových spomienok a osobnosti.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 47182.1: During a plasma storm Deep Space 9 is manned only with a skeleton crew, when a transport ship sends a distress call and requests to dock. The Trill Verad, a woman named Mareel and the two Klingon mercenaries T'Kar and Yeto come aboard the station. They pull weapons, confine Odo to a stasis box, injure O'Brien and take everyone else hostage. Verad's plan is to get hold of the Dax symbiont. Under the threat that otherwise everyone would be killed, but knowing that it will likely kill Jadzia once the symbiont is removed, Dr. Bashir performs the procedure. Ben Sisko attempts to convince his new "friend" Verad Dax and later Verad's lover Mareel (who is disappointed about his change) to return the Dax symbiont. In the meantime Quark and Bashir get rid of their Klingon guard dogs and free Odo. When Verad leaves in a hurry and a struggle between his aides and the crew ensues, Sisko takes a phaser and fires at Verad - allowing Bashir to return the Dax symbiont to Jadzia who now hosts a part of Verad's memories and personality.

• E03 Predchádzajúca
• E05 Nasledujúca