Translated: Útok
Label: S02E03
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 10.10.1993
Dubbing: Yes
Year: 2370
Stardate: Unknown
in DS9 22 of 173
in Star Trek 284 of 918
Description:
Stardate not given: Most denizens of Deep Space 9 leave the station in a hurry in order to escape the imminent attack of the Bajoran military. Soon Bajoran forces arrive to take over the station, unaware that Commander Sisko and a small team of Starfleet officers are still hiding there together with Li Nalas. Kira and Dax embark an old Bajoran fighter craft to get to Bajor, but they are shot down above the planet. They are found by a search team sent by Bareil and proceed to the Bajoran Chamber of Ministers. When Kira tells the ministers about the Cardassian involvement, everyone, including Winn, turns against the shattered Jaro. In the meantime on Deep Space 9, Sisko and his crew have managed to convince General Krim of the occupation forces to retreat. Only Colonel Day refuses to leave. When the fanatic officer aims his phaser at Sisko, Li Nalas leaps into the line of fire and is fatally injured.