Pôvodný názov:
The Siege
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E03
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 10.10.1993
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 22 z 173
v Star Treku 284 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum neuvedený: Väčšina obyvateľov Deep Space 9 opúšťa stanicu v zhone, aby unikli hroziacemu útoku bajorskej armády. Čoskoro prichádzajú bajorské sily, aby prevzali stanicu, nevediac, že veliteľ Sisko a malý tím dôstojníkov Hviezdnej flotily sa tam stále ukrývajú spolu s Li Nalasom. Kira a Dax sa nalodia na starú bajorskú stíhačku, aby sa dostali na Bajor, ale sú zostrelení nad planétou. Nájde ich pátrací tím, ktorý poslal Bareil a pokračujú do Bajorskej komory ministrov. Keď Kira povie ministrom o zapletení Cardassianov, všetci vrátane Winna sa obrátia proti rozbitému Jarovi. Medzitým sa Sisko a jeho posádka na Deep Space 9 podarilo presvedčiť generála Krima z okupačných síl, aby ustúpil. Iba plukovník Day odmieta odísť. Keď fanatický dôstojník namieri svoj phaser na Siska, Li Nalas skočí do palebnej línie a je smrteľne zranený.