• Podpriestorové spojenie: Vytvorené
  • Databáza Hviezdnej flotily: Pripojená
  • Kvantové pamäťové pole: Stabilné
  • Optická dátová sieť: Presmerovaná
A-709650
C-689890
E-390669
2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-552223
D02
T2444
07-560804
Kruh

Pôvodný názov: The Circle
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S02E02

Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine

Premiéra: 03.10.1993

Rok: 2370

Hviezdny čas: Neuvedené


v DS9 21 z 173

v Star Treku 282 z 880


Obsah:

Hviezdny dátum nebol udaný: Kira Nerys prijme Bareilovo pozvanie do jeho kláštora, kde vo vízii Orb spozná, že sa zamilovala do vedeka. Keď Odo s pomocou Quarka vyšetruje zásielky zbraní z Kressari do The Circle, zistí, že v skutočnosti sú za dohodu zodpovední Cardassiania, pretože chcú destabilizovať Bajor a ovládnuť červiu dieru. Na Bajore je Kira anestetizovaná a unesená. Keď sa prebudí, minister Jaro prezradí, že je vodcom Kruhu. Sisko, Bashir a Li dokážu oslobodiť Kiru a vziať ju späť na stanicu, zatiaľ čo Kruh v podobe Jara a Vedeka Winna sa pripravuje na prevzatie moci na Bajore a útok na stanicu – bez toho, aby si bol vedomý skutočnosti, že všetko je Cardassian. trik.