Hviezdny dátum 46853.2: Ožívajú rôzne prejavy predstavivosti posádky, ako napríklad hráč bejzbalu 21. storočia Buck Bokai, rozprávková postava Rumpelstiltskin, zmyselná verzia Daxa, ktorá doteraz existovala len v Bashirovej mysli a ďalšie podivné efekty. Skutočný Dax pripisuje javy možnej subpriestorovej ruptúre, ktorá sa vytvorila v blízkosti stanice, druhu, ktorý zničil celú slnečnú sústavu v 23. storočí. Keď je takáto anomália skutočne objavená a je urobený pokus o jej zrútenie, trhlina sa rozširuje a hrozí zničením stanice. Sisko si však uvedomuje, že anomália je len ďalším výplodom fantázie každého. Celý scenár pripravila mimozemská rasa v snahe pochopiť pojem predstavivosť.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 46853.2: Various manifestations of the crew's imagination come to life, such as the 21st century baseball player Buck Bokai, the fairy-tale character Rumpelstiltskin, a sensual version of Dax that so far existed only in Bashir's mind and other strange effects. The real Dax attributes the phenomena to a possible subspace rupture forming near the station, of a kind that destroyed a whole solar system in the 23rd century. As such an anomaly is actually discovered and an attempt is made to collapse it, the rupture widens and threatens to destroy the station. But Sisko recognizes that the anomaly is just another product of everyone's imagination. The whole scenario was set up by an alien race in an attempt to understand the concept of imagination.

• E15 Predchádzajúca
• E17 Nasledujúca