Seriály

Hviezdny dátum nie je uvedený: Zatiaľ čo Quark vyjednáva o predaji mimozemského „vajca Fabergé“ s dvojčatami Miradorn, muž z kvadrantu gama vstúpi do miestnosti, pokúsi sa ukradnúť vajíčko a nakoniec zabije jedno z dvojčiat. Odo po jeho zajatí zistí, že mimozemšťan menom Croden je hľadaný na jeho domovskom svete Rakhar pre predchádzajúce zločiny, no zároveň zistí, že tento muž vie niečo o Odovom druhu, o Changelingoch. Croden mu ukáže artefakt, ktorý sa dokáže premeniť do iného tvaru rovnako ako Odo a môže to byť niečo ako vzdialený príbuzný. Počas transportu do Rakhar prichádza za dvojicou Miradornovo dvojča. Vstúpia do hmloviny, kde Croden údajne našiel artefakt a dokonca sa osobne stretol s Changelings. Ale keď pristáli na asteroide, Croden použije artefakt ako kľúč do stázovej komory, v ktorej držal v bezpečí svoju dcéru, jediného člena svojej rodiny, ktorý prenasledovanie prežil. Odo nasmeruje runabout do vrecka toh-maire plynu, kde loď Miradorn exploduje, keď vystrelí zo svojich zbraní. Nakoniec sa rozhodne nechať Crodena a jeho dcéru odísť.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: While Quark is negotiating the sale of an alien "Fabergé egg" with Miradorn twins, a man from the Gamma Quadrant enters the room, attempts to steal the egg and eventually kills one of the twins. Odo, after capturing him, finds out that the alien named Croden is wanted on his homeworld Rakhar for previous crimes, but also discovers the man knows something about Odo's kind, the Changelings. Croden shows him an artifact that can morph into a different shape just like Odo and that may be something like a distant relative. During the transport to Rakhar the Miradorn's twin brother comes after the pair. They enter a nebula, where Croden allegedly found the artifact and even met Changelings in person. But once they have landed on an asteroid, Croden uses the artifact as a key to the stasis chamber in which he kept his daughter safe, the only member of his family who survived the persecution. Odo steers the runabout into a pocket of toh-maire gas, where the Miradorn ship explodes when it fires its weapons. He eventually decides to let Croden and his daughter go.

• E11 Predchádzajúca
• E13 Nasledujúca