Pôvodný názov:
The Nagus
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E11
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 21.03.1993
Dabing: Áno
Rok: 2369
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 10 z 173
v Star Treku 260 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je uvedený: Grand Nagus Zek, šéf všetkých Ferengov, sa objaví na stanici, aby usporiadal konferenciu o rozvoji obchodných vzťahov s Gamma kvadrantom. Počas stretnutia s Ferengskými delegátmi starý vodca oznámi svoj odchod do dôchodku a úplne nečakane vyhlási, že si za svojho nástupcu vybral Quarka. To spôsobuje veľký nepokoj medzi zhromaždenými vysoko postavenými Ferengmi. Zek na druhý deň zomrie, ako sa zdá. Čoskoro sa niekto pokúsi zavraždiť nového Nagus Quarka pomocou lokalizačnej bomby. Zatiaľ čo Odo prípad vyšetruje, dvaja vrahovia, Quarkov brat Rom a Zekov syn Krax, plánujú dokončiť svoj biznis a vyhodiť Quarka z prechodovej komory. Ale Odo a Zek, ktorí predstierali jeho smrť, plán prekazili. Zek, ktorý teraz vie, že Krax nie je dôstojným nástupcom, sa rozhodne využiť obchodné príležitosti v kvadrante gama sám.