Seriály

Hviezdny dátum nie je uvedený: Bajoran Tahna Los je prenesený do DS9 po tom, čo tesne ušiel prenasledujúcej cardassijskej vojnovej lodi. Tahna patrí ku Khon-ma, obzvlášť nemilosrdnej teroristickej skupine, a teraz hľadá politický azyl. Major Kira, ktorý pozná Tahna z čias v odboji, podporuje žiadosť akýmkoľvek možným spôsobom a koná proti veliteľovi Siskovi. Medzičasom na stanicu dorazili dve renegátske klingónske sestry z rodu Duras, Lursa a B'Etor, a stretli sa s Tahnom. Snaží sa získať Kirinu pomoc, aby sa dostal na útek, ale neodhalí svoj motív. Jeho zatiaľ neznámym cieľom je odpáliť bilitriovú výbušninu, ktorú plánuje kúpiť od sestier Durasových, aby utesnil vchod do červej diery, a tým eliminoval potrebu prítomnosti Federácie na Bajore. Ale sestry Durasove plánujú prejsť cez Tahna a doručiť ho Cardassianom za cenu. Sisko neochotne dovolí Kire, aby sprevádzala Tahna na stretnutie s klingonskými sestrami v nádeji, že odhalí svoj zamýšľaný cieľ. Hoci sa Tahnovi podarí nakrátko uniknúť Siskovi a O'Brienovi, jeho plán je zmarený, keď Kira prevezme kontrolu nad runabout, vstúpi do červej diery a odpáli zariadenie v kvadrante gama.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: The Bajoran Tahna Los is beamed into DS9 after narrowly evading a pursuing Cardassian warship. Tahna belongs to the Khon-ma, a particularly ruthless terrorist group, and now seeks political asylum. Major Kira, who knows Tahna from her time in the resistance, supports the request in any way possible, acting against Commander Sisko. In the interim the two renegade Klingon sisters from the House of Duras, Lursa and B'Etor, have arrived on the station and meet with Tahna. He tries to enlist Kira's assistance to obtain a runabout but does not reveal his motive. His yet unknown goal is to detonate a bilitrium explosive, which he plans to purchase from the Duras sisters, to seal the entrance to the wormhole, and therefore eliminate the need for a Federation presence on Bajor. But the Duras sisters plan to double-cross Tahna and to deliver him to the Cardassians for a price. Sisko reluctantly allows Kira to accompany Tahna to the rendezvous with the Klingon sisters in the hope of revealing his intended target. Although Tahna manages to briefly elude Sisko and O'Brien, his plan is thwarted when Kira seizes control of the runabout, enters the wormhole, and detonates the device in the Gamma Quadrant.

• E02 Predchádzajúca
• E04 Nasledujúca