Pôvodný názov:
Emissary, Part II
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie:
S01E02
Zaradenie:
DS9 - Deep Space Nine
Premiéra:
03.01.1993
Rok:
2369
Hviezdny čas:
46378.1
v DS9 1 z 173
v Star Treku 245 z 880
Obsah:
Hviezdny dátum 46378.1: Tri roky po strate manželky Jennifer v bitke o Wolf 359 je veliteľ Benjamin Sisko pridelený ako nový veliteľ vyplienenej vesmírnej stanice obiehajúcej planétu Bajor. Novozaložená bajorská dočasná vláda, ktorá sa oslobodila spod 60-ročnej cardassijskej nadvlády, hľadá pomoc Federácie pri obnove ich vyplienenej planéty. Objav prvej stabilnej červej diery do kvadrantu gama dodáva stanici strategický význam a keď sa presunie do „ústa“ červej diery, stane sa pre Cardassianov atraktívnym cieľom na opätovné dobytie. Samotná červia diera je obývaná nehmotnými druhmi, ktoré majú náboženský význam pre Bajorčanov, ktorých nazývajú „proroci“. Bolo prorokované, že ich „Nebeský chrám“ (červia diera) nájde emisár, ktorým v tomto prípade nie je nikto iný ako samotný veliteľ Sisko.
Obsah EN:
Stardate 46378.1: Three years after losing his wife Jennifer in the Battle of Wolf 359, Commander Benjamin Sisko is assigned as the new commander of a plundered space station orbiting the planet of Bajor. Having liberated themselves from sixty years of Cardassian rule, the newly established Bajoran provisional government is seeking Federation assistance for the task of rebuilding their pillaged planet. The discovery of the first stable wormhole into the Gamma Quadrant adds a strategic significance to the station, and when it is moved to the "mouth" of the wormhole, it becomes an attractive target for the Cardassians to recapture. The wormhole itself is inhabited by a non-corporeal species that have a religious significance to the Bajoran people to whom they refer as the "Prophets". It was prophesied that their "Celestial Temple" (the wormhole) would be found by an emissary, who in this case is none other than Commander Sisko himself.