Hviezdny dátum 44885.5: Geordi je unesený Romulanmi a jeho VISOR je upravený v pláne nakŕmiť jeho mozog príkazmi Romulanov. Medzitým klingónsky veľvyslanec Kell prišiel na palubu Enterprise, aby vyšetril phaserové pušky, ktoré Federácia údajne dodala rebelom v klingonskej kolónii guvernéra Vagha na planéte Krios. Pušky ukazujú romulanské repliky. Geordi, mysľou ovládaný Kellom, ktorý je v skutočnosti Romulanským sympatizantom, má zabiť Vagha, aby rozdelil alianciu Klingon-Federation. Ale Data zachytí signál ovládajúci Geordiho a včas zistí jeho romulansky pôvod, aby ho zastavil. Picard zamietne Kellovu žiadosť o azyl, zatiaľ čo Troi pomáha Geordimu získať stratenú pamäť.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 44885.5: Geordi is kidnapped by the Romulans and his VISOR modified in a plan to feed his brain with Romulan orders. Meanwhile, Klingon Ambassador Kell has come aboard the Enterprise to investigate phaser rifles that were allegedly supplied by the Federation to rebels in Governor Vagh's Klingon colony on the planet Krios. The rifles turn out Romulan replications. Geordi, mind-controlled by Kell, who is actually a Romulan sympathizer, is supposed to kill Vagh to split the Klingon-Federation alliance. But Data picks up the signal controlling Geordi and discovers its Romulan origin in time to stop him. Picard denies Kell's request for asylum, while Troi helps Geordi to regain his lost memory.

• E23 Predchádzajúca
• E25 Nasledujúca