Stardate 44769.2: J'Dan, a Klingon exchange officer, is suspected to have caused an explosion in the Enterprise's dilithium chamber. Retired Admiral Norah Satie comes aboard the ship to lead the investigation. While the Klingon was smuggling plans to the Romulans, he turns out to have nothing to do with the explosion. Even as it is found to have been an accident, Satie keeps seeking out possible traitors. Her main suspect is the young Crewman Tarses, who is of partially Romulan origin and lied about it when he joined Starfleet. She even targets Picard when he doesn't want to take part in her witch hunt any longer. Admiral Henry finally relieves Satie of her position and ends the investigation.

• E20 Previous
• E22 Next