Pôvodný názov:
The Nth Degree
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E19
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 01.04.1991
Dabing: Áno
Rok: 2367
Hviezdny čas: 44704.2
v TNG 92 z 176
v Star Treku 199 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 44704.2: Počas inšpekcie nefunkčného subpriestorového teleskopu je poručík Reginald Barclay zasiahnutý prívalom energie z neznámej mimozemskej sondy. Po incidente Barclay ukazuje úžasné duševné schopnosti, ktoré nikdy predtým nemal. Podľa Dr. Crushera sa vyvinul do najpokročilejšej ľudskej bytosti, ktorá existuje. Barclay zachráni reaktory ďalekohľadu pred výbuchom poklepaním na počítač Enterprise cez neurónové rozhranie, od ktorého ho nemožno oddeliť bez toho, aby bol zabitý. Potom vytvorí subpriestorový tunel, cez ktorý loď cestuje do bodu vzdialeného 30 000 ly. Na moste sa objaví Cytherian a vysvetľuje, že skúmajú iné civilizácie tým, že ich privedú do svojho domovského systému. Cytherians obnoví Barclay do jeho normálneho stavu. Po rozsiahlej výmene informácií Enterprise opúšťa Cytherianov.