Translated: Dieťa galaxie
Label: S04E16
Category: TNG - The Next Generation
Premiere: 11.03.1991
Dubbing: Yes
Year: 2367
Stardate: 44614.6
in TNG 89 of 176
in Star Trek 196 of 918
Description:
Stardate 44614.6: Geordi is looking forward to meeting Leah Brahms in person, the woman whose holodeck image he fell in love with. The real Dr. Brahms, however, is not interested in him at all and is only angry about the changes he made to her engine design. Meanwhile, a space-dwelling creature has been accidentally killed by the Enterprise's interference. Its new-born baby thinks the Enterprise is its mother, and drains energy from the ship. La Forge and Dr. Brahms set to work to get the baby off the ship. Leah finally lightens up and Geordi earns her respect, although she finds her idealized image in Geordi's old holodeck program. They finally succeed by changing the ship's energy frequency so as to "sour the milk". The baby leaves the ship, and joins a swarm of other creatures of its kind.