Seriály

Hviezdny dátum 44390.1: Keď Keiko Ishikawa povie Dataovi, že by radšej odvolala svadbu s Milesom O'Brienom, Data nenašiel tie správne slová, ako to povedať O'Brienovi. O'Brien z toho, samozrejme, vôbec nie je nadšený. Medzitým sa Enterprise stretáva s Romulanským Warbirdom v Neutrálnej zóne, kde má veľvyslanec Federácie T'Pel vyjednávať s Romulanmi. T'Pel však zahynul pri nehode transportéra. Po bližšom skúmaní Data a Dr. Crusher nájdu dôkaz, že nehoda bola lesť a T'Pel bol skutočne unesený Romulanmi. Enterprise sleduje Romulanskú loď, len aby sa dozvedela, že T'Pel je Romulanský špión, ktorého skutočné meno je Selok a ktorý sa vrátil domov. Svadba sa koná podľa plánu.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 44390.1: When Keiko Ishikawa tells Data she would better call off her wedding with Miles O'Brien, Data does not find the right words to tell O'Brien. Of course, O'Brien is not glad about it at all. Meanwhile the Enterprise meets with a Romulan Warbird in the Neutral Zone, where Federation Ambassador T'Pel is supposed to negotiate with the Romulans. T'Pel, however, is killed in a transporter accident. After a closer examination Data and Dr. Crusher find evidence that the accident was a ruse and T'Pel was actually abducted by the Romulans. The Enterprise follows the Romulan ship, only to learn that T'Pel is a Romulan spy whose real name is Selok and who has returned home. The wedding takes place as scheduled.

• E10 Predchádzajúca
• E12 Nasledujúca