Pôvodný názov:
Future Imperfect
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E08
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 12.11.1990
Dabing: Áno
Rok: 2367
Hviezdny čas: 44286.5
v TNG 81 z 176
v Star Treku 188 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 44286.5: Riker upadne do bezvedomia v jaskyni na Alpha Onias III a o šestnásť rokov neskôr sa prebudí na Enterprise. Podľa Beverly vírus vymazal celú jeho pamäť na roky medzi tým. Riker sa snaží vžiť do svojej novej úlohy kapitána lode a otca mladého Jean-Luca. Napriek tomu zostáva podozrievavý kvôli častým poruchám lodného počítača a neverí romulanskému veľvyslancovi Tomalakovi, s ktorým má vyjednať zmluvu. Keď Riker zistí, že bol údajne ženatý s Minuet, vie, že to všetko musí byť lesť, pretože Minuet bol iba hologram. Riker ukončí simuláciu a ocitne sa v romulanskom simulátore, kde mal veliteľovi Tomalakovi prezradiť polohu základne 23. Opäť sa stretáva s Jean-Lucom, ktorý si teraz hovorí Ethan, a spoločne sa pokúsia utiecť z ich romulanského väzenia. Ethan však náhodou spomenie, že Tomalak bol veľvyslancom v simulácii Romulanov, čo by nemal vedieť. Riker ho vyzýva, aby ukončil aj túto simuláciu a obaja sú opäť v jaskyni. Chlapec je v skutočnosti mimozemšťan, ktorého zanechali rodičia. Jeho jedinou spoločnosťou bol hologenerátor, len hľadal priateľa.